The Splice

The Splice is a section on Paklan with translations of helpful and interesting excerpts from books, etc, on craft, for paid subscribers.
6 posts
Translated: “Sashimono Fundamentals and Techniques”
The Splice

Translated: “Sashimono Fundamentals and Techniques”

Translating 2 pages on secret mitered dovetail joints from the out-of-print book, "Sashimono Fundamentals and Techniques"
Felice Forby
Origin and philosophy of Somakosha (in 住宅建築 magazine)
The Splice

Origin and philosophy of Somakosha (in 住宅建築 magazine)

Somakosha wrote a piece in 住宅建築 magazine, about the origins and philosophy of the company.
Brian Lam
"Traditional Tools of Japan": Chouna
The Splice

"Traditional Tools of Japan": Chouna

Translating the chapter on chouna (adze) from Tsuchida's book on Japanese carpentry tools
Brian Lam
"Traditional Carpentry Tools of Japan" (Translated)
The Splice

"Traditional Carpentry Tools of Japan" (Translated)

Translating Yama-san's favorite book on carpentry tools
Brian Lam
Miscellaneous Thoughts On Planes (By Suda Kenji)
The Splice

Miscellaneous Thoughts On Planes (By Suda Kenji)

This essay is by Suda Kenji, national living treasure sashimono.
Brian Lam
The Kanna Dai (by Noboru Tsuchida)
The Splice

The Kanna Dai (by Noboru Tsuchida)

This essay is by Noboru Tsuchida, a legendary tool dealer in Tokyo who works only with Japanese professionals.
Brian Lam